Showing posts with label quote. Show all posts
Showing posts with label quote. Show all posts

Tuesday, October 27, 2009

Source of Quote

Question:
I am trying to locate the source of the following quote which I have heard attributed to the Torah: "One person's candle is the light for many." Can you assist me?

Answer:
I could not find that exact quote, but while looking in Joseph L. Baron's A Treasury of Jewish Quotations (J. Aronson, 1985) I found a reference (found on p.279 and assigned the number 489.20 in Baron's work) to the Babylonian Talmud, Tractate Shabat, p.122a where it says "ner le-ehad ner le-me'ah" meaning "a candle for one is a candle for one hundred", perhaps that is the quote you are searching for.

Monday, July 20, 2009

Source of Jewish Expression

Question: What is the source for the following Jewish expression? In English, the expression goes something like this: “Draw the child to you with the right hand, hold him in abeyance with the left”.

Answer: Perhaps you are referring to the Babylonian Talmud, Tractate Sotah, p.47a: “Tanya, Rabi Shimon ben Elazer omer: ‘yetser tinok ve-ishah tehe semoel doheh ve-yemin mekarevet’”. This means: “It was taught, Rabbi Shimon ben Elazer said: ‘[In regards to] desire[s], a child, and a woman – let the left hand push them away and the right hand bring them close’”.